Hans Andersen Ki Kahaniyan aur Parikathayen

डेन्मार्क के लेखक हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन अब तक के सबसे प्रिय बाल साहित्यकारों में से एक हैं। हालांकि एंडर्सन की कहानियाँ मुख्य रूप से बच्चों के लिए लिखी गई हैं, लेकिन इनमें अक्सर ऐसे पात्र होते हैं जो बड़े पाठकों के लिए दयालुता और सहनशीलता के पाठ प्रस्तुत करते हैं। एंडर्सन की कुछ कहानियों को हिन्दी में प्रस्तुत करने का यह प्रयास इसलिए किया गया कि हिंदी में लोककथाओं, जातक कथाओं, हितोपदेश आदि का अभाव नहीं है, पर विदेशी लोककथाओं से अपने बच्चों का परिचय कराने की चेष्टा है। प्रस्तुत पुस्तक में एंडर्सन की 35 सबसे प्रसिद्ध कहानियाँ और परिकथाओं का अनुवाद इतना सरल और सुबोध भाषा शैली में किया गया है कि लगता ही नहीं कि यह पुस्तक अनुवाद है। प्रत्येक कहानी सुन्दर चित्र से सुसज्जित है।